・場所：京都っ子, 日本京都,中心地,二条,洛中,二条城,観光名所,京都御所、バス、電車、JR ・LOCATION: Kyotokko,Japan,Kyoto,center,Nijo,Rakuchu,Nijo castle,tourists, spot, Kyoto Imperial palace, bus, train, JR, ・EMPLAZAMIENTO: Kyotokko, Japon Kyoto, centro, Nijo,Rakuchu, castillo Nijo, turista, lugar, sitio, palacio imperial, autobus, buseta, tren, JR

・種類：宿,宿泊,素泊,ユースホステル,ゲストハウス,ホステル,バックパッカー,キョウト,チーペストイン,旅,旅行、ホテル,民宿,ドミトリー,個室、プライベート、プライベートルーム、ビジネスクラス,B&B,ベッドアンドブレックファースト ・TYPE: accommodation, stay, B&B,youth hostel,guest house, hostel, backpackers, Kyoto Cheapest Inn, trip, journey, travel, lodge, dorm, dormitory, private room, privacy, business class, ・TIPO: alojamiento, estancia, B&B, hotel, Albergue juvenil, casa de huespedes, mochilero, Kyoto Cheapest Inn, viaje, dormitorio, habitacion privada, intimidad, clase de negocios

・特徴： 格安、安い、一番、チーペストイン、個人、団体、合宿、気まま、リラックス、ゆったり、気楽、静か、くつろぐ、門限無し、早割、先着、スペシャルプライス、キャンペーン、割引、長期割、ロングステイ、ディスカウント、平和、修学旅行、思い出、清潔、クリーン、夫婦、カップル、友達、家族、プチ親孝行プラン、 世界、旅人、周遊、 ・SPECIALTY: cheap, economy, economical, reasonable,wrathful, best, cheapest inn, personal, group, individual, party, training camp, easy, relax, comfortable, peaceful, home, No curfew, early bard, discount, special offer, price, campaign, long stay discount, school trip, memories, clean,cleanliness,couple, friends, family, parents ・ ESPECIALIDAD: barato, economia, economico, mejor, personal, grupo, individuo, campo de entrenamiento, facil, comodo, relajar, apacible, tranquilo, casa, non toque de queda, descuento, oferta especial, campana, descuento larga estancia, viaje de escuela, recuerdo, memoria, limpio, limpieza, pareja, amigos, familia, padre, madre

・イベント（祭）：祭,行事,イベント,時代祭,祇園祭,葵祭,梅,桜,紅葉,螢,ホタル,ほたる、五山の送り火、精霊送り会、夕食、ビール・ジュース、天神さん、 ・EVENTS: fester, festival, Jidai festival, Gion festival, Aoi festival, sakura, koyo, cherry blossom, plum blossom, autumn color, leaves, firefly, Daimonji, Gozan no Okuribi, dinner party, beer, drinks, Kitano Tenmangu ・ACONTECIMIENTOS: fiesta, festividad, festividad Jidai, festividad Gion, festividad Aoi, sakura, koyo, los cerezos en flor, flor del ciruelo, color de otono,　hojas, luciernaga, Daimonji, Gozan no Okuribi, cena comida, cerveza, bebida, Kitano Tenmangu

・設備：朝食無料、屋上芝生・緑、インターネット・大型テレビ、レンタル、自転車、カーテン・電源・照明、シャワー、トイレ、エアコン付、ロッカー・コーヒー、紅茶、シャンプー、ソープ、手元ライト、充電用ソケット、冷房、暖房、屋上ガーデン、バストイレ付き ・FACILITIES: free breakfast, roof garden, grass garden, green, internet, WIFI, big TV, rental, hire, bike, bicycle, curtains, lights, electric, plug, outlet, shower, toilets, bath room, air conditioner, locker, safety box, coffee, tea, shampoo, soap, reading light, en suite ・FACILIDADS: desayuno gratuito, azotea con jardin, hierba, cesped, green, internet,WIFI, TV grande, alquiler, bicicleta, cortinas, luz, electrico, enchufe, ducha, bano,　aire acondicionado, taquilla, caja de seguridad, cafe, te, champu, jabon, luz de lectura, con cuarto de bano privado, en suite

・自然：地震、津波、 ・Nature：Earthquake. Tsunami. ・Nature：Tremblement de terre. Tsunami.

・その他： ・Others： Autres：